zirconST

Unfortunately no, I did not find a way to get it working. No errors and everything was set up properly. The only theory is that it was just incompatible with some element of my theme.

Nevermind, I’ve found another solution not involving the modal plugin. This thread can be deleted/resolved.