Funny story. I started building a WordPress site today on a domain hosted by Site5 and ran into the same problem. Talked to tech support and they could not do anything and have opened a ticket. If there was any resolution for you, I’d love to hear it. But consider the bug in the original post repeated and confirmed.