A quick, simple workaround could be to turn breadcrumbs back on, in your Weaver II Pro theme, and check if the WooCommerce breadcrumbs appear.
If they do appear, try inserting this bit of code into your stylesheet or ‘custom styles’ theme option to hide the theme breadcrumbs.
#breadcrumbs { display:none; }