I searched about the font and figured out that “Noto Sans JP” and “Source Han Sans Japanese” are same fonts. So the font seems to be reflected now. Thank you for your support.
I’m still searching about this problem but I noticed that it shows Noto Sans JP for a moment just after when I clear the cash on the website. And then, it changes to Source Han Sans JapaneseExtra-light soon.