I had the same issue, all the multi-line code blocks on my articles lost line breaks and they were displayed on a single line as soon as I updated this plugin to v2.0.35.
Once I realized that the issue was due to this plugin I disabled the plugin to fix the issue and then rolled back to v2.0.34 as suggested above.
It’s worth making sure regression tests are in place to ensure compatibility with WordPress native blocks.