Hi Renee,
I was clicking on “Set up Analytics” and not using snippets.
I just tried putting my analytics code in my website’s header and Site Kit finally recognized the correct profile. Hooray! However, if I had wanted to switch to another account, that area was still grayed out and I wouldn’t have been able to select the correct profile.