I’m having the exact same issue on my site. Some countries (like UK) the Town/City doesn’t get filled in which causes issues with proper shipping costs from populating. And for some places with a region dropdown (like New Zealand) it doesn’t autoselect it.
I’ve literally tried 5 different WooCommerce address autocomplete plugins and this is by far the best so I’m really hoping this issue is fixed soon ??