Using WP 3.9, right?
It’s due to changes on the tinyMCE editor (version 4 now)
Don’t have the time to write a fix, but you can simply insert the shortcode manually (this button simply allows you to select a timeline groupID from the list):
[ahmetiwptimeline groupid="1"]
