I have just try out our widget on WP 3.4.2 with Easel Version 3.2.1 and it worked perfectly.
Try disabling plugins you are using, maybe there is a conflict.
Try undo all changes you have made to original Easel theme
Or you can send as a link, we will look at it.
Good luck,
Donatas