Just another contribution on diagnostics : freshly installed wordpress 3.7 and buddypress, then buddypress docs (a few minutes ago)
Got the same error 404 for viewing the documents ;
But appending /edit or /history just works fine, so the permalink system doesn’t seem to be completely broken.
Hope it helps
Xavier
