Nevermind. I kept digging and found it for myself- mostly due to other posts here, so thanks to everyone.
The problem for anyone who references this topic was in the fact that though the bullets looked like bullets, they were actually images. Just because your theme shows bullets, don’t assume that they are text.
