Yes, others (like me) also have this problem.
I called PayPal and was told that the only thing you can do is to cover the text up with an image under the selling tools.
My Accounts / Profile / My Selling Tools / Custom Payment Pages / Add
Did you find another solution?
