Another little thing. I was thinking about translating the plugin into Finnish. I actually already did the translation however when I tried to test it about half of the phrases did not translate at all.
As far as I can tell it seems (?) that some of the phrases are missing the translation function (__ or _e) or in some cases the textdomain seems to be missing from the translation function.