I basically have the same problem without the ability to downgrade back to an earlier version.
When I login I only see dashboard and profile tabs. Everything else I have no access too. It must be related to a DB setting. I did have COLLATION errors when I upgraded.
The site from the outside looks fine you can’t tell there are problems, however, I can’t create a new post, edit, etc.