The code is not ordering by the meta_key it is order by the value of a meta key which is supported in wordpress.
The error is not that I can’t orderby the meta the problem is the query_posts function will not allow you to set a meta_key and set two meta_queries.
You can set a meta_key and one meta_query and everything will work
