Oh I got it:
There’s two kinds of German: “Deutsch” and “Deutsch: Sie”. The 2nd one is more formal, but the plugin doesn’t recognise it..
Your hint helped me, thank you! Maybe in the future another translation for the 2nd one would be possible, that would be helpful!