Having the same issue. W3 recognizes the number of images in library as 423. It then uploads the first 423 images it finds, however many of these are thumbnails as in the case above. These don’t appear in the WP media library tab. The end result is over half the most recent images are never uploaded.