Thanks so much for your response. I found that I needed to install an additional plugin in order to effectively link the tags in the cloud to images in a gallery. Media Library Assistant seems to work well for what I need, but I’m still figuring out how to make images that already exist in galleries show as a separate page grouped by tags.
