Don’t know how much this helps, but blank space where your player is supposed to be contains this html:
<p class="audioplayer_container">
<span id="audioplayer_1" style="display: block; padding: 5px; border: 1px solid rgb(221, 221, 221); background: none repeat scroll 0% 0% rgb(248, 248, 248);">Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version <a title="Download Adobe Flash Player" href="https://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&promoid=BIOW">here</a>. You also need to have JavaScript enabled in your browser.</span>
</p>
It looks like WP isn’t finding the Flash player.
