SOLUTION:
Under -> Woocommerce -> Settings -> Advanced -> Page Setup, the “Checkout” and “Shopping Cart” were both entered incorrectly. I had to remove both and reload the page. Only then could I re-reference the correct pages.
So the issue is settled! Thank you for your help!