Okay, problem resolved. I found that in my “Network Options”, registration was set to disabled. However, even changing that to User accounts may be registered
still has not had the effect of enabling the Membership option: it is simply enabled by default, and I don’t seem able to disable it for specific blogs. Is this intended behavior?