I have a similar issue.
I have 2 user roles for my directory.
I created different pages to show results in each user role, but the directory only shows results when I don’t select any user role,
It shows all user roles registered, but when I select again a user role doesn’t show any results.
It’s the same with the predetermined member’s user role, I open the page, and it shows all registered users, but if I change the configuration of the user roles for one of the created by me, doesn’t show any result.
Thank you for any help.