I have the exact same question. The plugin is working great, but if a user clicks “Register”, the pop up form they are presented is not the BuddyPress form as I have an extra Required field added to that form and it is not displaying at all.
Does anyone have a fix for this yet? Thanks for your time and to the developer of the plugin for the great work.