“If the second suggestion also fails, please reach out to [your host’s support to help them] check why you’re not able to upload files to that directory.”
“Your host’s support to help them check” is this part of the company that is in charge of my hosting service?