It works fine. It’s just finicky about specific usage of the short-code.
Example:
[random-image attachmentids=”71,72,73,74,75,76″]
But add spaces between content and brackets, and it won’t work.
Or use spaces instead of commas in the list, and it won’t work.
Do it correctly, and it works. I just added it to a site I’m working on.