Why put the text on the page that duplicates header h1? Not better to just wrap the text in the title tag and h1 display once? If the current position to make a link, why link from page to itself?
I believe that the text follows the text of the h1 and a link from a page to itself, would not be useful neither for users nor for SEO.
I would like to be able to either completely remove the output current position or wrap the text in the title tag H1.
Home > Category > <span>long or very long title of this interesting record # 123</span>
<h1>long or very long title of this interesting record # 123</h1>
I think is better:
Home > Category
<span><h1>long or very long title of this interesting record # 123</h1></span>
Sorry for the mistake. Used for translation translate.google.com. I hope that the idea conveyed correctly.