I disagree with your solution…
When direct translation in the functions.php file, the text in each update is overwritten and use the next plugin for only one text on the send button is unnecessary.
The easiest and cleanest solution is the straightforward option of your own text right in your plugin.
Its a big problem?
Thanks.