i don’t no about w3-total cache. But long back i also faced the same problem turned out be SPAM. See your website/server stat and look whether anyone is using more bandwidth then need. For me it turned out most of my bandwidth where used by particular ip ~40GB, after blocking them my site was normal. Try contacting your host and check for any type of bugs or gilch.
