I resolved the Problem: The reason was the plugin WP Typography which generates additional Spans with classes like “.caps” “.amp” and others. It has the option to replace certain characters like capital letters or quotaion marks. Unchecking this option resolved the problem.
