Hi,
Thank you for your reply, this trick will fit perfectly for our problem.
If in the future you have the opportunity to test the compatibility of the two modules in the case of mixed virtual products / gift card orders, do not hesitate to update this thread.
Have a nice day.
Vincent