That auto update article is 6 years old. I don’t think that’s a long term solution.
I used a JS update plugin and confirmed Jquery was pulling at 2.2.3, also manually tried updating to 2.2.3 and Tabs still don’t work.
Source is pulling jquery.js?ver=1.12.3
Any other thoughts?