OK, so deactivating all the plugins and turning them back on one by one has resolved the editor issue for now in Firefox.
The theme we are using is a custom built theme, is there any way to get a copy of it off WordPress so that I can switch to a different theme?
Any ideas on the homepage not displaying properly in IE8?