Okay, thank you for trying!
Strangely I am getting the error even on pages when there are no custom fields, just with ACF enabled (no extra addons). Even tried to comment out all of my functions.php, no result.
Okay, so that might be some combination of plugins than. Will try to look into it myself.