I had this same issue and fixed it by doing the following:
- Go to Users->”Username” and check the box that says “Disable the visual editor when writing”. Update Profile.
- Go to Post or Page and verify that the visual editor is disabled.
- Go back to Users and uncheck the box and save.
After doing that when I went back to the Page/Post I was trying to edit everything was fixed.