Does the test message work in Post to Telegram settings?
Yes, but Posts are not sent to the channel when using Google proxy.
If yes, then please enable logs in WP Telegram settings then try again and send the logs from wp-content directory to us at @WPTelegramSupport.
Ok