Can you post an example of the WP post that you have the shortcodes embedded into for review? If you want to reach out to [email protected] as well we can schedule a remote support troubleshooting call later in the week where one of the WP engineers reviews what you have going on with the hybrid installation of UltraCart and Woocommerce side by side.