I just hide my wp plugin which hides wp existence. It only adds some lines to htaccess file and changes source code output, no harmful to file/folder structure. Can you please try your plugin on a fresh wordpress installation with latest safari and check if issue still exists?