Angelo: of course it is a different plugin than EM. That is the point. The EM plugin is defining a PHP function that clashes with a similar named and scoped function defined by another plugin.
I just found it incredible that this function naming conflict can happen at all.
