I had the same problem and stumbled upon this thread. Eventually it seemed that you can determine the ‘Full URL path to files’ at the ‘Settings > Miscellaneous’ page to ‘/path/to/your/uploads’, this way inserted images get a ‘/path/to/your/uploads/image.jpg’ href.
Best of luck!
