I wanted to expand on this one a bit. I know that the usernames are unique, so still pull the usernames in the list but have an additional setting in the admin options to allow the select dropdown to show the list as username or first name / last name with the username or email in parenthesis.
Example
Select a user, or enter a new one below:
John Smith (usernameA)
John Smith (usernameB)