Hello Ciroxxx,
actually, the cookiebar should be shown in whatever situation, root domain or subdomain with no differences.
One thing that comes to my mind is that your website doesn’t actually set any HTML cookie, so the cookieBAR remains hidden.
Could you send me a message with your website url, so that I can do some further investigations?