Hi, it’s strange but it partly fixed itself. My plugins were up to date and strings were properly translated so I’m not sure why it was behaving the way it did or what helped solve the issue. I now have urls to the event pages as I needed (so like /en/events and de/veranstaltungen).
However it raised other concerns. Some of the navigation in the calendar are not working. I get strange links like /en/(/?:wydarzenia|veranstaltungen|events)/month/ when clicking on Month and it doesn’t show monthly view. Similar on the default, Polish site.
On the other hand on German translation I get /de/wydarzenia/monat/ url when clicking on Month.
Even weirder is that when I tried to follow WPML’s instructions to translate “list” and “page” in string translation to fix it, saving permalinks caused some of the plugins to randomly deactivate. And it didn’t fix the linking problem.
