Laszlo, it seems like you’re saying the only way to resolve this issue is to upgrade to the paid version, which is disappointing. In any case, I do appreciate your taking the time to post a reply.
Thank you very much for the link. That is helpful and allows me to get started. Unfortunately, neither language has a wordpress locale, and I do not see the field that allows me to create a “locale fallback.”