Thanks @monkeypress confirming I tested after installing the beta v.1.4-rc.2 supplied by @haseeb0001
@haseeb0001 On further testing, I can confirm that the issue is resolved when resending emails submitted via Gravity Forms. However, the issue remains for emails delivered through WooCommerce and the WooCommerce Follow Ups extension that we use for customer communications.