I had the same problem, and out of sheer guess work and the memory of two plugins that gave me trouble when I installed them, I deleted OZH admin drop down menus and ferdinand-wordbook. Reloaded /wp-admin and voila!
YMMV obviously, but a bit of lateral on what shaped and effected the admin interface previously may give you an ‘inkling.