I’m having these same issues. One of my posts didn’t go up as scheduled, so I did a little research. Then I found this post, disabled W3TC, and suddenly a bunch of pingbacks showed up in my inbox. So I guess it’s best if I take a speed hit for the time being.
I use Dreamhost, if it makes a difference.
https://simplyunbound.com