Thanks for checking on this. I did have to disable the plugin as this is a live page. I will be creating a clone so I can test further. I’ll let you know how that goes.
To be clear, the problem with forms not showing was for other forminator shortcodes placed directly on a page not using Popup Maker.