timtek

Hello! I actually just now managed to solve the issue.

The solution is to add

define('WP_USE_THEMES', false);
require('path/to/wp-blog-header.php');

To the bottom of common.php in the phpBB root directory.

Hope this helps anybody else in the future!

Thanks guys. I used the plugin and it worked first time, no problems.