Did some digging around and found out that the problem is line 95 in PlulzAdminClass.php
If you comment the line where it says wp_enqueue_script( ‘dashboard’ ); the edit screen starts to work normally. This may however break something else in wp-admin. I haven’t tested it that much.
Maybe this has something to do with the fact that dashboard changed in v3.8.
