I was having this same issue and found that our Git version control system was ignoring the file “wp-includes/js/tinymce/wp-tinymce.js.gz”. Once I uploaded this file everything started working.
So the issue could be your server can’t work with a .gz compression or the file needs to be uploaded.